David “D.J.” Creato Jr., pleaded guilty Wednesday to aggravated manslaughter in the death of his 3-year-old son, Brendan, and dumping the boy’s body in woods in Haddon Township in 2015.